Хөрмәтле ветераннар, кадерле фронтовиклар һәм тыл хезмәтчәннәре!

Сезне барыгызны да Бөек Җиңү бәйрәме белән ихластан тәбрик итәм. Җиңүгә быел 76 ел, әмма сугыш дәһшәтләренең эзләре халкыбыз күңелендә мәңге төзәлмәслек тирән яралар булып бүген дә яши. 1941 елда ватаныбыз иминлеге өчен барлык милләтләр дә, бер йодрык булып, дошманга каршы күтәрелделәр. Туган авылларын, үз гаиләләрен, кадерле нигезләрен илбасарлардан таптатмас өчен, татар милләтенең кыз-уллары да үз-үзләрен аямыйча сугыштылар, җиңүне якынайтуга зур өлеш керттеләр. Алар арасында Гази Заһитов, Миңлегали Шәйморатов, Газинур Гафиятуллин, Мәгүба Сыртланова, Фатых Булатов, Гани Сафиуллин һәм башка бихисап күп батыр кыз-улларыбыз бар.
9 май бәйрәмендә күзләребезгә бер үк вакытта шатлык һәм кайгы яшьләре тула. Миллионлаган ватандашыбыз шушы җиңү өчен үзләрен корбан иттеләр. Без аларның якты рухын һәрвакыт кадерләп торырга бурычлы. Вакыт җилләре беркемне дә кызганмый, сугыш һәм тыл ветераннарының сафлары елдан-ел сирәгәя.
Хөрмәтле ветераннар! Йөрәкләребездә сезгә булган эчкерсез рәхмәт сүзләре беркайчан да бетмәячәк. Сезнең батырлыгыгыз алдында без һәрвакыт баш иябез. Сезгә иң мөһиме сәламәтлек телибез, якыннарыгызның кадер-хөрмәтен тоеп, бәхеттә яшәгез. Көннәребез имин, дөньяларыбыз тыныч булсын. Каһарманнар даны мәңгелек!

Иң изге теләкләр белән,

Татарстан Республикасы Премьер-министры урынбасары, Бөтендөнья татар конгрессы Милли Шура рәисе В.Г. Шәйхразыев

Уважаемые ветераны, дорогие фронтовики и труженики тыла!

От всей души поздравляю вас с Днем Великой Победы – 9 Мая. В этом году Россия и весь мир отмечает 76-летие окончания Великой Отечественной войны. В 1941 году представители всех народов во имя Родины объединились против общего врага. Во имя мирного неба над головой, во имя будущего, во имя достойной и мирной жизни отважные сыновья и дочери нашего народа самоотверженно сражались и внесли большой вклад в приближение Великой Победы. Среди них Гази Загитов, Миннегали Шаймуратов, Газинур Гафиатуллин, Магуба Сыртланова, Фатых Булатов, Гани Сафиуллин и многие другие.

В праздник 9 Мая наши глаза наполняются одновременно слезами радости и печали. Мы должны беречь и чтить память о героях Великой Отечественной войны, которые не щадя жизни своей боролись за мирное небо. Время, к сожалению, неумолимо, ряды ветеранов войны из года в год редеют.

Дорогие наши герои! Слова искренней благодарности в ваш адрес никогда не иссякнут в наших сердцах. Мы всегда преклоняемся перед вашим подвигом. Желаем вам самого главного – здоровья, счастья и бесконечной заботы со стороны родных и близких. И пусть грозные тучи войны никогда не закроют мирное небо над нашей головой.

С искренними пожеланиями,

заместитель Премьер-министра РТ, Председатель Национального совета Всемирного конгресса татар В. Г. Шайхразиев